Despre carte: 1975 / ...O altă mărturie. Fără pretenții, direct, uneori naiv, dar tocmai inocența și directitatea prezentării îi conferă puterea unui document uman autentic. O balerină talentată, actriță și apoi, în anii de război, traducătoare la Ambasada americană la Moscova, Lyubov Bershadskaya a petrecut zece ani în lagărele de concentrare și închisori sovietice, după care a fost reabilitată „din lipsă de corpus delict”. Ea a experimentat multe în acest timp și a văzut multe - inclusiv, de exemplu, greva din lagărele Dzhezkazgan, când (după moartea lui Stalin și căderea Beria) a continuat aceeași practică de exterminare în masă a oamenilor nevinovați și prizonieri. au fost împușcați și zdrobiți de tancuri în zonă. Martorii oculari care au vizitat această zonă de tabără mult mai târziu spun că solul din Dzhezkazgan a fost îmbibat timp de aproximativ douăzeci de centimetri cu sângele bărbaților și femeilor zdrobiți de tancuri... Lyubov Bershadskaya a fost foarte departe de orice politică. . A fost transformată cu forța într-o figură politică: a devenit unul dintre liderii rebeliunii lagărului, un participant curajos la rezistență și, în sfârșit, autoarea unei cărți în care vorbește cu ingeniozitate și modestie despre ceea ce trăia ( și supraviețuind accidental) martor. Modestia poveștii ei este deosebit de impresionantă. O voce liniștită, confidențială, aproape o șoaptă, este adesea mai bine auzită de oameni decât o declamație puternică și patetică.